“ซกเช็น”
คำสอนธรรมชาติของจิตในสายปฏิบัติมหาสิทธาดุดจม ลิงปะ
กับ อานัม ทุบเท็น รินโปเช
สอนเป็นภาษาอังกฤษ
มีแปลภาษาไทยโดย มหาญาโณ และ วิจักขณ์
12 กันยนยน 2569
9.30 – 16.30
ณ วัชรสิทธา
“Dzogchen”
Releasing the Knot of the Mind : Dudjom Lingpa’s Dzogchen Meditation Guide
one day Meditation Teaching with Anam Thubten Rinpoche
Teaching in English with Thai translation
12 September 2026
9.30 – 16.30
At Vajrasiddha
ลงทะเบียนด้วยการบริจาคสนับสนุนการก่อสร้างโครงการ “วัดฆราวาส” ศูนย์ภาวนาปัทมคาระ ขั้นต่ำ 2,500 – 4,500 บาท
ไปยังบัญชี ธนาคารกสิกรไทย
สาขาบางกระบือ ประเภทออมทรัพย์
ชื่อบัญชี “มูลนิธิวัชรปัญญา”
เลขที่ 053-3-67904-8
For Thai domestic bank transfer
please make donation 2650 – 4500 THB/ person
online Banking : Kbank Vajrapanya Foundation 053-3-67904-8
to support construction of Padmakara Center
For International Transfer / Credit Card
please make minimum donation 120 USD / person
https://www.paypal.me/nuntiyachuen
to support construction of Padmakara Center
มหาสิทธะซกเชน ดุดจม ลิงปะ ได้ถ่ายทอดหนทางตรงสู่การตื่นรู้ ชี้ให้เราก้าวพ้นจิตแห่งการปรุงแต่ง และกลับมารู้จัก การตื่นรู้อันบริสุทธิ์ (rigpa) ซึ่งดำรงอยู่กับเรามาโดยตลอด
ในการอบรมหนึ่งวันนี้ อานัม ทุบเท็น รินโปเช จะถ่ายทอดคำสอนหัวใจของซกเช็น โดยเน้นความเรียบง่าย ประสบการณ์ตรง และการรู้จัก สภาวะธรรมชาติเดิมแท้ของจิต อาศัยวิสัยทัศน์อันลุ่มลึกและคำแนะนำที่ปฏิบัติได้จริงจากคำสอนของดุดจม ลิงปะ ผู้เข้าร่วมจะได้สำรวจว่า การตื่นรู้นั้นไม่ใช่สิ่งที่จะต้องไขว่คว้าหรือบรรลุในอนาคต หากแต่เป็นพื้นฐานแห่งการดำรงอยู่ของเรา ที่มีอยู่อย่างสมบูรณ์แล้วในทุกขณะ
ผ่านการบรรยาย การภาวนา และการใคร่ครวญอย่างลึกซึ้ง เราจะเรียนรู้วิธีพักอยู่ในธรรมชาติการตื่นรู้ของจิต ท่ามกลางความเปลี่ยนแปลงและความไม่แน่นอนของชีวิตประจำวัน
การอบรมหนึ่งวันนี้เปิดรับทั้งผู้เริ่มต้นและผู้มีประสบการณ์ในการภาวนา เป็นโอกาสอันพิเศษที่จะได้สัมผัสหัวใจของ มหาสมบูรณ์ (Great Perfection / Dzogchen) อย่างกระจ่าง เข้าถึงได้ และเปี่ยมด้วยพลังแห่งการเปลี่ยนแปลงภายในอย่างลึกซึ้ง
Dzogchen master Dudjom Lingpa taught a direct path to awakening that points us beyond conceptual mind and into the innate awareness that has always been present. In this special one-day teaching, Anam Thubten will introduce the essential instructions of the Dzogchen tradition, emphasizing simplicity, direct experience, and the recognition of our natural state.
Drawing from Dudjom Lingpa’s profound vision and practical guidance, participants will explore how awakening is not something to be attained in the future, but the ever-present ground of our own being. Through teachings, meditation, and inquiry, we will learn how to rest in awareness amidst the changing circumstances of daily life.
Open to both new and experienced practitioners, this one day retreat offers an opportunity to encounter the heart of the Great Perfection in a clear, accessible, and deeply transformative way.
